1·Hareton is born to Hindley and Frances but the latter soon dies of tuberculosis, causing Hindley to gradually fall apart.
新德里和弗朗西斯的孩子哈里顿出生了,但弗朗西斯不久就死于结核病,丧妻之痛让新德里慢慢地堕落了。
2·As always at this time of the season, we should be in for a fascinating few weeks as the missing pieces in the 2007 driver puzzle gradually fall into place.
像以往赛季的这个时间一样,我们应该会着迷地花上几周把2007年的车手之谜一一解出。
3·Analysts had expected the prices of e-readers would gradually fall because of the natural decline in component costs and the increased profitability of e-books themselves.
分析师们过去只预测到了电纸书终端的价格将会随着组件成本的下降以及终端所带来的电子书销售利润率的增加而逐渐下降。
4·Many patients who would otherwise survive die each year while awaiting an organ transplant. These advances in regenerative medicine mean their number will gradually fall.
每年往生的许多病人,其实都可以活下来的,但都等不到器官移植,这些再生灵药的进展显示,这些病人往生的数量会逐渐减少。
5·It is the result that in process of pathological changes induced by nitrosamine compounds, the genome methylation level were gradually fall, and then keep the steady statements.
结果在亚苄混合物诱导的小鼠食管癌变过程中,全基因组甲基化修饰是逐渐降低的,在达到一定程度后即保持一种稳态。
6·The traditional thought that human nature has the tendency of "good", and gradually fall into the habit of life, people should strive to return to the nature of life, which is "rational".
传统思想认为人性本来具有“善”的倾向,人生而逐渐坠入习惯之中,人应当努力回到生命的自然,这就是“理性”。
7·If I go too many months without time logging, my productivity gradually drops as I fall back into unconscious time-wasting habits.
假如太长时间不用日程表,我的生产率就会逐渐下降——因为我又恢复了那些无意识的浪费时间的习惯。
8·Experience from previous crises has shown that, while earnings and employment tend to fall precipitously in response to growth deceleration, recovery occurs gradually. [viii].
以往危机的经验表明,虽然收入和就业一般会随着增长的减速而急剧下降,但复苏则是逐步出现的[vii]。
9·He says that prices will fall by 6% or so in 2011 and will then languish for a while before gradually recovering.
他说,2011年房价将继续下跌6%左右,然后会底部徘徊一段时间,然后再开始逐渐回升。
10·Winding down slowly allows them to fall gradually.
慢慢地慢下来允许他们平缓地下降。